Мини-сериал 1980 года на NBC, где главную роль играл неподражаемый Ричард Чемберлен, достиг культового статуса и значительно способствовал популяризации японской культуры в Соединенных Штатах. Сегодня произведение получило новую экранизацию – и мы можем начать смотреть «Сегун» с 1 серии во второй раз.

Вступительные титры представляют зрителям эпоху и социальное положение ключевых фигур драмы, тем не менее, в течение первой серии аудитории может быть сложно разобраться в обилии персонажей и их именах. Оттенки суровости и серьезности нового проекта очевидны с первых сцен, представляющих Джона Блэкторна, заболевшего цингой. «Сёгун» не щадит зрителей, представляя яркое и сложное изображение насилия. С помощью намеренно жестоких эпизодов зрители погружаются в среду феодальной Японии.

Персонаж, которого играет Космо Джарвис, Блэкторн, колеблется между высокомерием типичного европейца и отчаянием человека в положении раба. Актер убедительно справляется с ролью европейца, заблудшего в чужой для себя стране, но его интерпретация решительного военного лидера может показаться менее убедительной. Несмотря на это, наиболее мощное и яркое воплощение в проекте принадлежит Хироюки Санаде. Его Ёси Торанага внушает страх и уважение, воплощая образ прозорливого и решительного даймё, который меняет перспективу восприятия и течения событий в сюжете.

Одним из ключевых успехов сериала «Сёгун» является решение осуществить транспозицию сюжета в контекст феодальных интриг. Архетип европейского рыцаря, променявшего традиционное вооружение на японскую амуницию и присягнувшего на верность благородному лорду, не является новаторским. Однако в этой истории Джон Блэкторн позиционируется не просто как героический воитель, но и как ключевой игрок в сложном стратегическом противоборстве.

Шоураннеры сериала демонстрируют высокое мастерство в переосмыслении сюжетных акцентов, ведь дословно воспроизвести все, что было ранее продемонстрировано в адаптации 1980 года, невозможно. Взамен они творят развернутое изображение, населенное тонкими оттенками и оригинальностью. Несомненно, ко 2 сезону «Сегуна» могут появиться сравнения с «Игрой престолов», и дефицит времени для детальной разработки сюжетных линий компенсирует ускоренной динамикой развития событий, предусмотренной на протяжении десяти серий.

«Сёгун» с 1 сезона обречен остаться в памяти как один из наиболее выдающихся примеров современной интерпретации и адаптации литературного произведения, относящегося к оригиналу с большим почтением.

Переходи и смотри сериал Сегун бесплатно на сайте - https://seguntv.ru/